O TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS NOS WEBSITES
www.sacmiportugal.com
da SACMI PORTUGAL
com sede social em Oiã (Oliveira do Bairro) - Sacmi Iberica S.A. Sucursal em Portugal - 3770-908 Tel : +351-234-724961/723903, Fax: +351-234-724963/723908, E-mail: sacmiportugal@sacmiportugal.com (em seguida, também “a EMPRESA”)
Nesta página são descritas as modalidades de administração dos WEBSITES supracitados (em seguida, por abreviação "Sites"), com referência específica ao uso de cookie pelos visitantes que os consultarem (em seguida, também "Usuários" ou no singular, "Usuário")

A presente nota informativa sobre tratamento dos dados pessoais se refere exclusivamente aos Websites supracitados. A empresa do grupo SACMI, únicos titulares do tratamento, adotaram seus próprios Websites informativos separados, que podem ser diferentes do presente. Portanto, sempre que se tem acesso a um Website não compreendido entre aqueles supracitados, lhe recomendamos que leia as respectivas informações sobre o tratamento dos dados pessoais. A presente nota informativa está sujeita a atualizações e, por isso, lhe recomendamos que a reveja periodicamente.

Com referência aos dados pessoais por si fornecidas à EMPRESA ou então adquiridos pela EMPRESA através dos WEBSITES supracitados (em seguida, "Dados"), cumprindo com o artigo 13 do Decreto Legislativo nº. 196/2003, lhe informamos o que segue.


TRATAMENTO. DADO PESSOAL.

Por Tratamento se entende "qualquer operação ou conjunto de operações, efetuadas inclusive sem o auxílio de instrumentos eletrônicos, referentes à coleta, ao registro, à organização, à conservação, à consulta, à elaboração, à modificação, à seleção, à extração, à comparação, à utilização, à interconexão, ao bloqueio, à comunicação, à divulgação, ao cancelamento e à destruição de dados, mesmo que não registrados em uma base de dados".

Por Dado pessoal se entende "qualquer informação relativa à pessoa física, identificada ou identificável, mesmo que indiretamente, mediante referência a alguma outra informação, compreendendo até mesmo um número de identificação pessoal".


TITULAR DO TRATAMENTO

O Titular do tratamento dos Dados é a EMPRESA.


FINALIDADE DO TRATAMENTO.

Nos limites estabelecidos pelas normas vigentes, os Dados serão objeto de tratamento por parte da EMPRESA para as seguintes finalidades: a) cumprir as obrigações previstas pelas leis, regulamentos e/ou normas comunitárias; b) fornecer-lhe o acesso a áreas reservadas, informações e ofertas; c) finalidade de cumprimento das obrigações contratuais e finalidade de garantia dos direitos e dos interesses da EMPRESA; d) registrar e processar seus pedidos de assistência técnica; e) responder à sua candidatura de fornecedor da EMPRESA; f) envio da newsletter quando expressamente solicitada; g) gerenciamento dos curricula e das ofertas de colaboração enviadas por si.

 

Para as mesmas finalidades acima descritas, os Dados poderão ainda ser objetos de tratamento por parte da EMPRESA, dos encarregados do tratamento nomeados pela mesma e/ou pelos Responsáveis.

A conferência dos Dados que nos Websites supracitados sejam precedidos do asterisco (*) é:

  • obrigatória para os fins indicados anteriormente na letra a) e o respectivo tratamento não exige a autorização dos interessados;
  • não obrigatória para os fins indicados anteriormente nas letras b), c) e d), mas a recusa em lhes fornecer pode implicar – no que se refere à relação entre o Dado e o serviço ou o atendimento solicitado – na impossibilidade da EMPRESA poder cumprir corretamente com suas obrigações e ainda determinar a possibilidade da EMPRESA recusar o serviço ou o atendimento solicitado. Seu tratamento não requer a autorização do interessado, que, em qualquer caso, é considerada como dada marcando os quadrinhos de acordo com o indicado a seguir na presente nota informativa; è
  • não obrigatória para os fins indicados anteriormente nas letras e), f) e g), e seu tratamento requer a autorização do interessado (que é considerada como dada marcando os quadrinhos de acordo com o indicado a seguir na presente nota informativa), entendendo-se que a falta de autorização pode implicar – no que se refere à relação entre o Dado e o serviço ou o atendimento solicitado – na impossibilidade da EMPRESA de desenvolver as atividades referidas nas letras e), f) e g).

DIREITOS DO INTERESSADO.

Com relação à EMPRESA, você poderá exercer os direitos referidos no artigo 7 do D. Lgs. nº. 196/2003 que, para sua comodidade, apresentamos integralmente a seguir:
 

Art. 7
(Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos) 
  1. O interessado tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais referentes a si, mesmo que ainda não registrados e sua comunicação de forma inteligível.
  2. O interessado tem o direito de obter indicações sobre: a) origem dos dados pessoais; b) a finalidade e métodos de tratamento; c) a lógica aplicada no caso de tratamento efetuado com a ajuda de meios eletrônicos; d) a identidade do titular, dos responsáveis e do representante designado nos termos do artigo 5, parágrafo 2; e) dos indivíduos ou categorias de indivíduos a quem os dados podem ser comunicados ou que possam vir a ter conhecimento dos mesmos como representantes nomeados do Estado, dos responsáveis ou dos encarregados.
  3. O interessado tem o direito de obter: a) a atualização, retificação ou, se lhe convier, a integração dos dados; b) o cancelamento, anonimização ou o bloqueio dos dados tratados ilegalmente, incluindo dados que não precisam ser mantidos para os fins para os quais foram recolhidos ou posteriormente tratados; c) a confirmação de que as operações indicadas nas letras a) e b) tenham sido notificadas, também no que diz respeito ao seu conteúdo, àqueles aos quais os dados foram comunicados ou difundidos, a menos que este requisito for provado ser impossível ou implicar a utilização de meios manifestamente desproporcionais ao direito garantido.
  4. O interessado tem o direito de se opor, no todo ou em parte: a) por motivos legítimos ao tratamento dos seus dados pessoais, mesmo que pertinentes para efeitos da coleta; b) para o tratamento dos seus dados pessoais para fins de envio de material publicitário ou de venda direta ou para a realização de pesquisas de mercado ou de comunicação comercial.

Você pode solicitar à EMPRESA qualquer informação referente aos "direitos do interessado" conforme estabelecido pelo D.Lgs. nº. 196/2003.

COMUNICAÇÃO. DIVULGAÇÃO.

Para as finalidades descritas na presente nota informativa, os Dados poderão ser comunicados às empresas do grupo SACMI com sede social tanto em países pertencentes como não pertencentes à União Européia. Trata-se de titulares autônomos de tratamento, que podem tratar os Dados na medida do estritamente necessário para esses fins; para qualquer coisa não mencionada nesta nota informativa, esses indivíduos deverão lhe fornecer informações específicas sobre o tratamento dos Dados que podem efetuar. A lista atualizada das empresas do Grupo SACMI pode ser consultada nos WEBSITES supracitados.

Para os mesmos fins acima indicados, os Dados poderão ser ainda comunicados a terceiros (por exemplo, a uma transportadora). A EMPRESA fornecerá a esses terceiros apenas as informações estritamente necessárias para completar as operações comerciais ou os serviços requeridos e não compartilhará de nenhum outro modo os Dados com terceiros, a menos que nos autorize expressamente para isso.

Os Dados não serão divulgados (entendendo-se por "divulgação" dar conhecimento dos Dados a indivíduos indeterminados).


MODALIDADE DE TRATAMENTO.

O Tratamento dos Dados será efetuado com ou sem auxílio de meios eletrônicos, com total respeito às normas em vigor. Em particular, em relação ao artigo 11 do D.Lgs. nº.196/2003,os Dados objeto de tratamento serão: a) tratados de maneira lícita e justa; b) coletados e registrados para determinados fins, explícitos e legítimos, e utilizados em outras operações de tratamentos compatíveis com essas finalidades; c) exatos e, se necessário, atualizados; d) pertinentes, completos e sem exceder os fins para os quais foram coletados ou posteriormente tratados; e) conservados de forma a permitir a identificação do interessado por um período não superior ao necessário para os fins aos quais foram coletados e posteriormente tratados.


SEGURANÇA DOS DADOS.

Os Dados serão protegidos de forma a reduzir ao mínimo os riscos de destruição ou perda dos mesmos, de acesso não autorizado ou de tratamento não permitido ou não conforme os fins para que foram coletados. Os Dados serão conservados em arquivos de papel munidos de cadeado e/ou memorizados em servidor protegido por senha com acesso limitado, situado em local bem protegido.


TRANSMISSÃO DOS DADOS À EMPRESA.

Uma vez recebidos pela EMPRESA, os Dados serão tratados com total respeito à nota informativa e, em geral, às normas vigentes. No entanto, não sendo a Internet um ambiente seguro, terceiros não autorizados poderão ter acesso aos seus Dados via Internet e coletá-los e utilizá-los de forma abusiva. Além disso, podendo os Dados ser transmitidos também para fora da fronteira nacional, mesmo que o emissor e o destinatário se encontrem no mesmo país, os seus Dados enviados pela Internet poderão ser transmitidos para um país onde vigore normas de proteção de dados inferiores ao do seu país de residência. A EMPRESA não assume nenhuma responsabilidade pela segurança e integridade dos Dados durante sua transmissão via Internet para a EMPRESA. No caso de considerar conveniente por razões de proteção dos Dados, poderá comunicar os mesmos Dados à EMPRESA através de outros meios.


POLÍTICA DE COOKIES.

A EMPRESA, através dos Sites, faz uso de cookies nas formas e nos modos descritos na presente página. Ao utilizar os Sites, está permitindo o uso de cookies conforme os termos e condições descritas a seguir.


O que são cookies?

Os cookies são porções de informações que os Sites inserem no dispositivo de navegação do Usuário quando ele visita uma página. Podem implicar a transmissão de informações entre o site e o dispositivo utilizado e entre este último e outros sites que operam por conta da EMPRESA ou em privado, conforme o estabelecido na respectiva nota informativa sobre privacidade. O Usuário pode decidir desativar todos os cookies modificando as configurações do programa utilizado para navegar (browser). Desativando os cookies, alguns dos serviços poderão não funcionar corretamente e o Usuário não poderá acessar várias funcionalidades pensadas para melhorar a experiência de navegação. Para maiores informações sobre gerenciamento ou desativação dos cookies do browser, consulte a última parte da presente Política sobre cookies.

Para mais informações sobre cookies e suas funções gerais, visite um site informativo, como allaboutcookies.org

 

Para que fins são usados

Os cookies têm numerosas funções. Auxiliam o administrador de um site a compreender como esse site é usado pelos usuários, permitem ao usuário navegar pelas várias páginas do site de maneira eficiente, ajudam a lembrar as preferências expressas, etc. Através dos cookies é possível obter informações de natureza comercial que, por exemplo, ajudam o administrador de um site a entender quais os produtos em que o usuário está mais interessado e quais os que considera os mais importantes.

Que tipos de cookie usamos?

Os cookies que podem ser utilizados pelo nosso site pertencem às categorias ilustradas a seguir.

 

Cookies de sessão e permanentes

Os cookies podem expirar no final de uma sessão de navegação entendida como o período entre a abertura pelo usuário de uma janela e seu encerramento, ou podem ser mantidos por mais tempo.

Cookies de sessão – São eliminados e desaparecem do dispositivo quando o Usuário sai do site e encerra o programa usado para navegação; expiram quando termina a sessão do browser e, portanto, não são mantidos por muito tempo. 

Cookies permanentes – permanecem no dispositivo mesmo depois do Usuário sair do site, até quando não o cancelar ou até alcançar sua eventual data de expiração configurada pelo administrador do site.

 

Cookies de primeiras partes ou de terceiras partes/terceiros

Um cookie é da "primeira parte" ou de "terceiras partes/terceiros" com base no site ou no domínio de onde provém.

Os cookies de primeira parte são os cookies configurados diretamente pelos Sites visitados pelo Usuário ou pelo site cujo endereço foi digitado pelo Usuário (exibido na janela do URL).

Os cookies de terceiras partes são os cookies configurados por um site diferente daquele visitado pelo Usuário. Diz-se de um cookie de terceiras partes em referência aos casos em que o Usuário visita um site e um terceiro que não o administrador do site visitado insere um cookie através do mesmo.

 

Cookies Técnicos, para o desempenho e a funcionalidade

Com base nos fins pretendidos os cookies utilizados pelos Sites podem se distinguir em outras três categorias, como ilustrado a seguir.

Os cookies estritamente necessários ou chamados “técnicos” são essenciais para navegar pelos Sites que estão sendo visitados e utilizar algumas das suas funcionalidades. Sem estes cookies alguns serviços online solicitados pelo Usuário (por ex: acesso a áreas reservadas) não podem ser fornecidos. Com este tipo de cookies, nossos Sites não coletam algumas informações pessoais do Usuário, o qual não pode de modo algum ser identificado apenas através de cookies.

Os Cookies para o desempenho coletam informações anônimas e que permitem saber como os Usuários interagem com nossos Sites. Por exemplo, eles nos dizem quais são as páginas mais visitadas, tempo gasto no site, possíveis mensagens de erro, etc. Os cookies de desempenho que utilizamos coletam apenas informações em uma base agregada e anônima, e servem para melhorar o funcionamento dos sites e a experiência de navegação dos Usuários. Para saber como eliminar ou administrar os cookies para o desempenho, é possível consultar a seção correspondente desta página.

Cookies para a funcionalidade: permitem aos nossos Sites lembrar as escolhas feitas pelo Usuário (como por exemplo: dimensões do caractere do texto exibido, preferência do idioma, país onde se encontra, etc.) e para oferecer a funcionalidade personalizada que o mesmo tiver selecionado. Em alguns casos, estes cookies podem ser utilizados também para oferecer serviços online (por ex: oferta de um serviço de chat ao vivo) ou para evitar propor novamente serviços ou mensagens que o Usuário já tenha recusado no passado. Nossos Sites inserem no dispositivo utilizado pelo Usuário este tipo de cookie, de modo totalmente anônimo, sem que haja a possibilidade de identificá-lo. Para saber como eliminar ou administrar os cookies para o desempenho, é possível consultar a seção correspondente nesta página. É bom lembrar que no caso do Usuário eliminar este tipo de cookie, as preferências e/ou configurações selecionadas não serão memorizadas para visitas futuras.

 

Para completar, apresentamos a seguir uma tabela na qual são indicados, para cada cookie, o nome, a finalidade, a duração e a modalidade com a qual é possível desativar o uso:

Cookie Finalidade do Cookie Duração do Cookie Como desativar o uso do cookie
1) ASP.NET_SessionId Cookie técnico de sessão Sessão Este cookie é necessário para a navegação do site.
Se quiser desativar seu uso, saia do site encerrando todas as sessões abertas. Se continuar navegando pelo site, está autorizando o uso , this authorises the use of this cookie.
2) CookiePolicy  Cookie técnico utilizado para rastrear o desempenho da autorização da parte do usuário 20 anos Se quiser desativar o uso deste cookie, cancele-o no seu dispositivo seguindo as instruções indicadas nesta página no ponto "Como administrar ou cancelar os cookies".
3) __utma / _ga
Cookie utilizado para calcular o número de visitas de um mesmo usuário com Google Analytics 2 anos Se quiser desativar o uso deste cookie inserido pelo Google Analytics, instale o componente adicional para a desativação do Google Analytics conetando-se à página https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutgaoptout
4) __utmb  Cookie utilizado juntamente com o sucessivo para calcular o tempo de permanência da visita com Google Analytics 30 minutos Se quiser desativar o uso deste cookie inserido pelo Google Analytics, instale o componente adicional para a desativação do Google Analytics conetando-se à página https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
5) __utmc Cookie utilizado juntamente com o precedente para calcular o tempo de permanência da visita com Google Analytics Sessão Se quiser desativar o uso deste cookie inserido pelo Google Analytics, instale o componente adicional para a desativação do Google Analytics conetando-se à página https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/dlpage/gaoptout
6) __utmt / _gat
Cookie utilizado pelo Google Analytics para reduzir a taxa de solicitações 10 minutos Se quiser desativar o uso deste cookie inserido pelo Google Analytics, instale o componente adicional para a desativação do Google Analytics conectando-se à página https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
7) __utmz Cookie utilizado para rastrear a proveniência do usuário com Google Analytics 6 meses Se quiser desativar o uso deste cookie inserido pelo Google Analytics, instale o componente adicional para a desativação do Google Analytics conectando-se à página https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutIf you want to disable this cookie set by Google Analytics, install the additional component to deactivate Google Analytics by connecting to the page tools.google.com/dlpage/gaoptout

Como administrar ou cancelar os cookies

A maioria dos bowsers da Internet é inicialmente configurada para aceitar os cookies de maneira automática. O Usuário pode modificar estas configurações para bloquear os cookies ou para ser avisado sempre que algum cookie for enviado ao dispositivo de navegação. Além de encerrar cada sessão de navegação, o Usuário pode cancelar no próprio dispositivo os cookies recolhidos. Existem diversas maneiras de admnistrar os cookies. Recomendamos que consulte as instruções específicas do browser utilizado. No caso do Usuário utilizar dispositivos diferentes entre si para visualizar e acessar os Sites (por exemplo, computador, smartphone, tablet, etc.), será de sua responsabilidade assegurar que nenhum browser em nenhum dispositivo esteja configurado para refletir as preferências expressas com relação aos cookies. Para mais informações sobre a administração dos cookies, recomendamos que consulte a página http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/

 

Selecionando os links abaixo é possível acessar as instruções específicas para a administração dos cookies através de alguns dos principais programas para a navegação.

 

Microsoft Windows Explorer

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome

 https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Apple Safari

http://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/

 

Se o Usuário não utilizar nenhum dos navegadores supra mencionados, poderá em todo caso selecionar "cookie" na respectiva seção da aba para saber onde se encontra a pasta dos cookies.

Google analytics

A EMPRESA utiliza os serviços do Google Analytics fornecidos pela Google Inc. para a administração dos Sites.

O Google Analytics insere cookies à sua volta, que geram informações sobre o uso do site pelo Usuário (incluindo o endereço IP utilizado pelo Usuário), coletado pelo Google de forma anônima. O Google deposita em seus servidores as informações coletadas com o objetivo de rastrear e examinar a utilização dos Sites, compilar relatórios e estatísticas sobre a atividade e a utilização dos Sites por conta da EMPRESA. O Google pode igualmente transferir estas informações para terceiros, caso seja exigido por lei ou se estes terceiros tratarem a informação em nome da Google. O Google não associará o endereço IP usado pelo Usuário a nenhum outro dado de posse do Google. Para mais informações, é recomendável consultar a página http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html

O Usuário pode também, em qualquer momento, se recusar a aceitar os cookies inseridos pelo Google Analytics desativando o seu uso em nossos Sites, instalando o componente Adicional conectando-se à página http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Social buttons e widgets

Em nossos Sites também é possível encontrar social buttons/widgets, ou determinados "botões" representando os ícones das redes sociais (por exemplo: Facebook Twitter, You Tube, Google Plus, etc.). Estes "botões" permitem aos Usuários que estejam navegando pelos Sites, alcançar e interagir diretamente com as redes sociais, apenas com um "clique". Graças ao clique em Social buttons/widgets, as redes sociais têm acesso aos dados relativos à visita do Usuário. Além destes casos, em que o Usuário querem compartilhar espontaneamente com o clique os seus dados com a navegação com a rede social escolhida, a EMPRESA não compartilha quaisquer informações ou dados de navegação de Usuários coletados através dos Sites com as redes sociais acessíveis graças aos Social buttons/widgets. Para mais informações, consulte as políticas de privacidade de cada rede social acessada através dos nossos Sites com os social buttons.

 

Facebook

https://it-it.facebook.com/about/privacy

Twitter

https://twitter.com/privacy

Linkedin

http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

You Tube e Google Plus

https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

CONEXÃO COM OUTROS WEBSITES.

As conexões com Websites de terceiros (incluindo as empresas do grupo SACMI) são fornecidas apenas para comodidade do usuário. No momento em que for se conectar com esses sites, lhe recomendamos que leia as regras que regulam seu uso e a respectiva nota informativa sobre o tratamento de dados pessoais. A EMPRESA não controla e não é responsável de maneira alguma por estes sites, pelo seu conteúdo e/ou pelo tratamento dos dados pessoais por eles aplicado e/ou efetuado.

 

SOLICITAÇÕES/OBSERVAÇÕES.

Eventuais solicitações/observações relacionadas com a presente nota informativa podem ser enviadas para a EMPRESA.